Omtale av engelskspråklige reisehåndbøker om Hellas og de Greske øyer.

English edition 

Dette er en liten guide som kombinerer tekst og bilder på en flott måte. Den gir et lite innblikk i hva man kan oppleve på de øyene som omtales. Gode generelle sider også. Noen øyer gis en mer inngående informasjon, mens andre gis det kun små smakebiter fra. Dette er en guide som med sin gode kombinasjon av tekst og bilder gjør en nyssgjerrig på disse øyene og man får lyst til å finne ut mer om enkelte av dem. Kartene er i farger, mener i liten målestokk. Ok generelle sider.  En bok til bare å bla i og nyte som den er, men den blir fort litt liten til å gi mer inngående informasjon, men den tenner i hvert fall gnisten hos oss til å finne ut mer om enkelte øyer. Finnes også på norsk.

Dette er også en reiseguide som legger vekt på å presentere øyene ved hjelp av en fin blanding av tekst og bilder. Her finnes en mengde med nyere flotte fargefotos og fargekart. Denne boken har også en relativt moderne oppsett og er trykket på flott, blankt papir. Her er også en oversikt over hoteller og taverner samlet bakerst i boka. Øyene beskrives på en ok måte og de generelle sidene er ok. Omslagssidene har "klaffer" slik at disse kan brukes som bokmerker. Fargekartet som følger med i egen plastlomme er bra. Mengden med info om hvert sted på hver øy er jo ikke så stor på kun 288 sider, men gir allikevel en bra smak av hva man kan finne på hver øy. Finnes også på norsk. Har kommet i 2 nye utgivelser, men fremdeles er det akkurat samme guide, Samme tekst, samme bilder, samme layaut, kun med rettelser av telefonnummer og kanskje et par andre hoteller som omtales. Selges nå uten kart. Er også utgitt av andre forlag.

Dette er også en guide som kombinerer tekst og foto, selv om det er relativt sett få foto. Disse er dessverre også ofte ganske gamle. Her finnes mye god praktisk/generell informasjon. Mange øyer/steder beskrives også, riktignok ikke alltid så veldig mye om hvert sted. Men det som jeg synes er mest upraktisk med denne guiden er at steder på fastlandet og øyene står omtalt om hverandre i alfabetisk rekkefølge og ikke slik som i alle de andre reiseguidene, område for område. Dette gjør at man må vite hva stedet heter for å finne info, istedenfor at man kan f.eks. lese om Kykladene og øyene der uten å vite hva de heter før man åpner opp reiseguiden.

Som de fleste andre pocket guidene til Berlitz er også denne trykket på hvit blankt papir. Den kombinerer på en god måte tekst med flotte fargefoto. Øyene som beskrives gis en ok beskrivelse, men det er jo innlysende at man ikke kan få plass til mye info i denne minste av alle mine reiseguider. Den gir allikevel god beskriving av gresk historie og den praktisk informasjonen er god. Omslagssidene har "klaffer" slik at disse kan brukes som bokmerker, som jo er praktisk.

Dette er en nye guide fra Cadogan Guides som omtaler hele Hellas på en flott måte. Den bruker absolutt mest plass på å forklare hva hver enkelt sted/øy har å tilby. Noen overnattings og spisesteder er det allikevel blitt plass til. Her er mye skriftlig informasjon og ingen bilder, bortsett fra de 24 første sidene som på glanset papir har noen flotte foto fra hele Hellas. Her finnes egne avsnitt som beskriver stedenes historie. Vil faktisk si at denne guiden omtaler fastlands Hellas mer utførlig en mange tilsvarende guider 

Bokstavtypen er noe større i denne guiden en andre guidebøker, men personlig så synes jeg dette er bra, da mange av de andre guidene har liten bokstavtype som er anstrengende å lese, eller er det jeg som begynner å trenge briller!? :) Guiden er trykket på et hvit, tynt papir, men ikke det tynneste og siden guiden har mange sider blir dette en stor og tung guide, men en guide som allikevel gir valuta for pengene. Informasjonen er omfattende og bra. Anbefales, spesielt om man vil feriere på fastlands Hellas.

En stor og god reiseguide med grei beskrivelse av mange øyene. Ingen foto, men med små koselige tegninger innimellom. Ok praktisk informasjon. En kort og grei innføring i gresk historie. Anbefaler overnattings/spisesteder m/telefonnummer på alle steder som omtales. Jeg liker denne guiden godt. Siden den også inneholder så mye info som den gjør har den blitt ganske stor og tung og man kvier seg kanskje derfor med å ta den med seg på selve loffeturen. Men den er god å planlegge en tur etter hjemme på stuebordet.

Dette er en god oppdatering av en god guide. Mye av teksten er skrevet om og flere øyer er kommet med. Det er også funnet plass til litt mer info om de fleste steder, samt at den er tidsriktig oppdatert der dette var nødvendig. Den har samme layout som forrige utgave og er derfor forsatt en litt annerledes og spennende guide enn mange andre.

Dette er en guide som ble utgitt første gang i 1963 og som bygger på innsamlet materiale tilbake til 1950-årene.Den inneholder vel nesten et 20-talls sorthvit bilder fra denne tiden også. Den er oppdatert flere ganger siden, men allikevel får man et inntrykk hvordan det var å øyloffe på 50 og 60-tallet. Heldigvis har jo ikke øyene forandret seg noe særlig selv om tilgjengeligheten er blitt mye bedre i dag og dermed er det selvsagt også mye mer turister. Men beskrivelsen av øyene stemmer godt med hva man kan oppleve den dag i dag. Boken er trykket på papir av god kvalitet, noe som gjør at den er tung, ja nesten for tung til å ta med seg, men fin å lese når man forbereder neste tur. Det må også sies at alle øyene ikke blir like godt beskrevet. Flere av dem er kun beskrevet med noen få linjer. Den er også den guiden vi har betalt mest for.

Dette er en reisehandbok som legger vekt på et grafisk flott tilsnitt med å bruke moderne oppsett med en god miks av tekst, bilder, kart og tegninger. Det finnes faktisk over 750 fargefoto i boka. Boka er trykket på blankt flott papir. Ja, dette er uten tvil den beste handboken med fotografier vi noen gang har sett, men så står det også på forsiden "The guides that show you what others only tell you". I tillegg er teksten også utfyllende og god. Guiden har samlet alle anbefalinger av spesifiserte hoteller og taverner på egne sider bakerst i boken. Også de generelle sidene er gode. Finnes også på norsk. Kommer i ny utgave hvert år, men mitt inntrykk at dette er kun et nytt opptrykk av akkurat samme guide.

Dette er en guide (som det også står på omslaget) en guide som bruker mye, ja utrolig mye spalteplass til å liste opp overnattings- og spisesteder på stedene som omtales. Etter å ha lest litt i guiden synes mange av dem å være spennende alternativer som ikke nødvendigvis er de dyreste stedene heller. men jeg har tilgode og ikke finne et ok overnattingssted på de plassene jeg har besøkt til nå og det helt uten slik informasjon i guidebøker. Personlig så liker jeg guider som heller beskriver hva man kan oppleve på de stedene man besøker. Det gjørs for så vidt i denne guiden også, men til å være en så fysisk stor guide er det dessverre få steder/øyer som omtales. Jeg kjøper reiseguider for å finne spennende steder å besøke, man finner noen her også, men absolutt ikke så mange som forventet. Guiden har også noe enkle generelle sider.

Dette er 6 utgave av guiden og skal jeg være ærlig så synes jeg dette på flere måter er en dårlig oppdatering. Noe av teksten er omarbeidet og det er bra, men den er nå blitt fysisk enda større og tyngre, da den er trykket på et grovere/tykkere papir en tidligere.

Skal jeg oppsummere så synes jeg at her får man en stor tykk/tung guide med alt for lite informasjon i forhold til fysisk størrelse.

  Bestill guiden hos Amazon UK for kun £10.86 (-10%) + porto

Fodor's Exploring the Greek Islands, 3rd Edition     Buy it from Amazon USA
Fodor's;Paperback;Not yet published;
Buy New: $15.40  + postage (-30%, List price: $22.00)

Dette er også en reiseguide som legger vekt på å presentere øyene ved hjelp av en fin blanding av tekst og bilder. Her finnes en mengde med nyere flotte fargefotos og fargekart. Denne boken har også en relativt moderne oppsett og er trykket på flott, blankt papir. Her er en oversikt over hoteller og taverner samlet bakerst i boka. Øyene beskrives på en ok måte og de generelle sidene er ok. Mengden med info om hvert sted på hver øy er jo ikke så stor på kun 288 sider, men gir allikevel en bra smak av hva man kan finne på hver øy.

Dette er egentlig AA Publishing guidebok; Explorer Greek Islands fra 1997 utgitt på nytt via enda et annet forlag. Har altså kommet i ny utgave nå i 2004, men det er fremdeles akkurat samme guide som i 1997 under forlaget AA, samme tekst, samme bilder, samme layaut, kun med rettelser av telefonnummer og kanskje et par andre hoteller som omtales. Men denne utgaven har ikke doble omslagsider slik at man kan ikke bruke dem som bokmerke og her er heller ikke det ok kartet som følgte med i 1997.

Utvalget av øyer og steder er ikke så stort som man forventer når man holder i en såpass stor og tykk guide. Vil nok heller si at det er begrenset, ja nesten meget begrenset ut fra hva andre får til på samme antall sider. Dette er en guide som bruker minst 50% av sidene om de stedene/øyene man omtaler, til å beskrive hoteller og spisesteder samt gi masse praktisk info om kommunikasjon, banker, åpningstider og priser for attraksjoner. Resten brukes heldigvis til å fortelle hva man kan se/oppleve på stedene som beskrives. Kartene er få og heller enkle.

Trykket på et relativt tykt/grovt papir som gir et noe billig inntrykk uten at guiden er noe særlig billig sammenlignet med andre guider som omtaler Hellas. Ikke mitt førstevalg, ja rett ut sagt langt fra dette, men for dem som leter et god informasjon om hoteller og spisesteder, så kan denne guiden kanskje være verd pengene.

Dette er ordrett samme informasjon som man finner i Fromme's Greece. Bare at i denne utgaven så omtales kun de greske øyene og Athen. Til å være en såpass stor og omfattende guide så er det få øyer som omtales og beskrives i denne spesialguiden om de greske. Men til gjengjeld får jo hver øy mye spalteplass. Mye av denne spalteplassen brukes til å beskrive en mengde med hoteller og spisesteder og annen gi annen god praktisk informasjon om reisestedet. Heldigvis gis det også informasjon om hva man kan se og oppleve på disse øyene. Denne guiden har også få og heller enkle kart.

Den er trykket på et relativt tykt/grovt papir som gir et noe billig inntrykk uten at guiden er noe særlig billig sammenlignet med andre guider om greske øyer. Sammelignet med Frommer's Greece, koster den akkurat det samme, man får bare 200 sider og 210 gram mindre å bære på!

En liten reiseguide med plastomslag og et ok kart i en egen lomme i dette omslaget (Skala 1 : 1.600.000) I en så liten handbok med så mange øyer omtalt, er det meget begrenset med informasjon om hver enkelt øy, da det også er mange gode bilder i boka. Den blir ikke noe særlig mer enn å tenne gnisten om hvor spennende det kan være å feriere i Hellas, men det er absolutt viktig nok det!

Dette er av guidene for dem som ønsker seg mange bilder. Over halvparten av hele guiden er bilder. Mange store flotte bilder over dobbeltsider, ofte bilder som mer viser et tema/stemning enn hvordan det ser ut på et sted. Boken er 2-delt med en halvpart med god generell/praktisk informasjon. Resten brukes på og informere om hele Hellas, inkl. øyene. Når vi skriver at guiden omtaler minst 33 øyer, så er dette en sannhet med visse modifikasjoner, da "omtalen" kan være fra en linje til mange sider om en øy. Kartene er forholdsvis enkle. Guiden er ganske stor og tung, men trykket på flott papir. Den finnes utgitt på mange forlag og dermed med flere  ISBN-nummer.

Dette er av guidene som inneholder mange bilder. Over halvparten av hele guiden er bilder. Mange store flotte bilder over dobbeltsider, ofte bilder som mer viser et tema/stemning, enn hvordan det ser ut på et sted. Mange flotte fotos! Boken er 2-delt med en halvpart med god praktisk informasjon og informasjon delt opp i forskjellige emner. Resten brukes på og informere om øyene. Guiden er den ganske stor/tung, men trykket på flott/blankt papir. Dette er en god guide til å "snope" rundt i, siden den har så mange god foto. Mer info om steder man finner spennende i denne kan man jo finne i andre guider med mer tekst. Absolutt en god guide til å finne nye steder man vil besøke, dessuten kan man finne spennende emner å fordype seg i. Denne utgaven fra 2003 har også fått en moderne og spennende layout, en virkelig god oppdatering av tidligere utgaver.

Dette er en guide som kaller seg selv en økonomisk reise guide. Den legger derfor  stor vekt på å presentere rimelige overnatting/spisesteder. Det finnes også en mengde med informasjon om offentlig transport som buss, ferjer og fly, med både hyppighet og priser til de fleste steder man kan reise videre fra det stedet man er. God info om priser og åpningstider på attraksjoner. Ca. halvparten an all informasjonen er slik praktisk informasjon. Den andre halvdelen brukes som vanlig til å gi informasjon om hva man kan få med seg på de stedene som omtales.

Dette er en god oppdatering på flere måter. For det første er den organisert på en bedre måte, ved at alle sidene om fastlandet er samlet for seg og sidene om øyene er samlet for seg. Videre har det kommet med flere nye øyer/steder. Priser/ruteinfo er oppdatert så godt det lar seg gjøre. Den største forbedringen er at guiden er trykket på mye tynnere papir en tidligere utgaver. Dermed har det blitt en slankere og også noe mindre fysisk utgave enn før uten at dette har gått ut over innholdet. Bra! Endelig har de fjernet siden om Kypros og årets utgave innholder mange sider med god informasjon om sommer Ol som arrangeres i i Athen, august 2004. Prisen på guiden er ikke spesielt billig om man sammenligner med andre mer omfattende guider. Trykket på et fint, noe gult papir.